Traduza o blog WILL NA IRLANDA
Clique no MP4 abaixo e ouça algumas músicas irlandesas
MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com
domingo, 13 de fevereiro de 2011

postheadericon Algumas escolas da Irlanda

AS PRINCIPAIS ESCOLAS DE IDIOMAS DA IRLANDA COM CURSOS DE 1 ANO
Pressione SHIFT e clique na imagem para acessar o site da escola em uma nova aba ou janela


ABBEY COLLEGE (FECHADA)











ANNALIVIA










ATLAS









BCT











CES










CORK LANGUAGE CENTRE












DCAS - Dublin College of Advanced Studies










DELFIN










DORSET COLLEGE










EDDIE COLLINS









EDEN COLLEGE











ELA









ELTA











EMERALD








ENGLISH IN DUBLIN (FECHADA)








EURO COLLEGE












GRAFTON COLLEGE










GRIFFITH COLLEGE









INTER CONNECTION








ISI IRELAND










KAPLAN









KENILWORTH INSTITUTE











LEINSTER COLLEGE









LONDON COLLEGE










MEC









NEDTC












NUI









SEDA










SUCCESS COLLEGE











SWAN










THE LANGUAGE HOUSE








UCC









UCD











UL









U-LEARN










.

postheadericon Curiosidades sobre a Irlanda

Enquanto eu estive pesquisando antes sobre o país, percebi uma série de situações engraçadas e diferentes da que estamos acostumados no Brasil. Reuni todas que achei interessantes e listei abaixo:

  • A direção dos carros fica do lado direito.
  • Os ônibus têm dois andares, custam entre 0,50 e 2,20 Euros dependendo do trajeto.
  • É costume agradecer ao motorista do ônibus quando se chega ao destino.
  • Não existe metrô, tem algo como um bonde chamado Luas. Tem um trem também, mas não sei muito sobre ele ainda.
  • Alguns homens usam meias por cima da calça, algumas mulheres andam com pernas à mostra e de saia mesmo tem tempo muito frio.
  • Existem duas torneiras nos banheiros e cozinhas, uma fria que dói, e outra quente que dói.
  • As descargas das privadas são fracas. Tem que tentar umas 3 v ou 4 vezes pra descer.
  • Portas... PUSH é pra empurrar e PULL é pra puxar. Brasileiros há quatro anos vivendo na Irlanda e ainda se confundem.
  • Os interruptores sempre são de lado de fora do cômodo.
  • CHEERS e SLAINTE são o que eles falam quando vão brindar. É mais comum do que THANK YOU. Quando se espirra, eles falam GOD BLESS YOU (Deus te abençoe).
  • Não existem tomadas elétricas nos banheiros.
  • As tomados tem pinos totalmente diferentes do Brasil. Um adaptador custa 4 euros.
  • Não existe coxinha/ pastel/ salgados nas lanchonetes. Mc Donald’s, Subway e Burger King têm em toda esquina.
  • Refrigerantes principais são Coca, Fanta e 7up. Tem Fanta Limão e Fanta Exotic (Frutas Vermelhas) também.
  • Em cima dos fogões tem que ter aquela máquina que puxa o vapor (Suggar). Caso contrário o alarme de incêndio sempre toca.
  • Tem que levar sacolas para fazer compra no supermercado. Sacolas de plástico são vendidas, caso você esqueça.
  • No supermercado, você mesmo pode passar suas compras no leitor de código de barras. E depois, coloca o dinheiro na máquina, que lhe dá seu troco.
  • Feijão, só de lata e doce. Cachaça, só por 40 euros. Produtos brasileiros só em lojas do Brasil (poucas e caras).
  • 'Super-descontos' pra estudante. Ex: bus turístico. Adulto €15, estudante €13.
  • Com o que você economizou dá pra comprar apenas... Roupas! Tem uma loja, a Penneys (Sim, se lê bem parecido como em português), que tem camiseta de 2, 3 euros. Casacos de 20 euros, etc.
  • O ultimo ônibus passa geralmente 23:30, exceto nos fins de semana que tem um bus passando de madrugada.
  • Os bairros da capital Dublin são divididos em números. Quanto menor o número, mais perto do Centro. Do lado norte do rio números impares, do lado sul números pares.
  • Muitos pubs, mas todos fecham às 2 da manhã.
  • No ônibus sempre tem gente falando super alto no celular ou pessoas escutando mp3 nas alturas.
  • Os ônibus não te dão troco na hora. Dão um papel que você leva no escritório da empresa pra pegar o dinheiro de volta. Por isso é interessante colocar o valor exato ou usar o cartão de ônibus (15 euros para estudantes, válido por cinco dias. obs: 5 dias de uso, não 5 dias corridos).
  • Em todos os cruzamentos tem uma máquina em que você pode pedir pro sinal de trânsito dar preferência para os pedestres. Quando o sinal fecha, e abre para os pedestres, começa um tic tac bem alto, para que os deficientes visuais saibam.
  • Bebidas alcoólicas nos mercados e lojas de conveniência não podem ser vendidas apos as 22h...
  • As casas têm números exatamente na ordem. Para chegar a casa número 100, você passará pela 01, 02, 03, 04...
  • Você pode comprar no supermercado 6 sucos vencidos no mesmo dia por 1 euro.
  • Muitos jovens irlandeses fumam, alguns fazem algazarra nas ruas (chamados de nackers). 100% são consumistas. Aqui vive tendo promoção e liquidações. O incentivo ao consumismo é absurdo.
  • O irish (irlandês) é uma língua morta, falada apenas por 3% da população da Irlanda. Mas, a todo custo, o Governo tenta ressucitá-la. A placa dos carros tem o nome das cidades escritas em irish, e as placas de trânsito e informações são bilíngües.
  • Os dentes de grande parte do povo Irlandês são notadamente podres.
  • Quando o comércio fecha (supermercado, loja), você tem que parar imediatamente e correr para o caixa.
  • O sistema bancário irlandês perde pra o brasileiro em tecnologia e praticidade.
  • Os caixas 24 horas ficam na rua mesmo, abertos a toda hora, mas não há perigo...
  • Se não se entende alguma coisa, jamais pode se falar WHAT? Eles odeiam. EXCUSE ME aqui é pesado, assim como I DONT UDERSTAND. Eles falam SORRY ou PARDON por qualquer coisa.
  • A alimentação é quase toda baseada em batata. É um dos poucos vegetais que não morrem com o frio, pois ficam debaixo da terra.
  • Nutella não pode faltar no café da manhã, assim como sucrilhos e pão de forma
  • Os cômodos geralmente têm chão protegido de carpete por causa do frio. As paredes geralmente são de madeira/gesso.
  • Os parques têm muita gente todos os dias. As pessoas compram seus sanduíches e vão comer lá. Quando tá ensolarado (o que não quer dizer quente) as pessoas jogam futebol (eles amam futebol). Domingo os parques lotam! É o programa de 8 em cada 10 famílias.
  • O papel higiênico usado, eles pedem que joguem no vaso, e não no cesto!
  • Lixo, sempre no lixo. Dentro das casas eles dividem os lixos, em papel/plástico/orgânico/outros.
  • Não existe detector de armas nos bancos.
  • A polícia, chamada de Garda, quase nunca tem o que fazer, a não ser andar pela cidade.
  • Ocorrências no trânsito também é função da Garda. Quando você estaciona em uma rua de grande circulação, tem que pagar o estacionamento em umas máquinas que ficam na calçada. Ela imprime um papel que você tem que deixar a mostra no carro.
  • Artistas de rua são só o que tem no Centro. Pintam, fazem escultura de areia, bandas começando agora se apresentam...
  • Os lábios ficam muito ressacados aqui por causa do frio, pelo menos no começo, logo que se chega, depois acostuma. Assim como é normal cuspir um pouco de sangue quando acorda, nos primeiros dias.
  • Desempregado é melhor que empregado, transporte de graça, salário e ate faculdade (em se tratando de irlandês)
  • A maioria das lombadas nas ruas tem o espaço aberto para as rodas do carro passarem (¬¬ pra que a lombada então?)
  • 60% das irlandesas têm cara de passarinho (parece um pardal)
  • 40% são perfeitas, parecem que foram feitas a mão.
  • Não existe conta de água. Conta de energia, gás e lixo são pagas a cada 2 meses.
  • Olho azul é igual água, paga nada pra ter e todo mundo tem.
  • Nas Baladas e Pubs se o segurança não for com sua cara você não entra.
  • 90% das irlandesas à noite têm pele alaranjada. e são conhecidas como oompa loompas.
  • 90% das baladas irlandesas em pubs tocam as mesmas musicas como don´t stop believing, dancing queen- ABBA, Valerieee, She´s a maniac e um monte da Cheryl Cole.
  • Músicas natalinas na Irlanda podem ser tão massacrantes quanto às da Simone no Brasil.. Então é natal... Todo ano toca wham - last xmas I gave you my heart ..., Mariah Carey, The Pogues. Etc.
  • 85% dos americanos que visitam a Irlanda e conversam com brasileiro acham que vivemos na merda e estamos na Irlanda por oportunidade.
  • 90% ou até 100 - irlandesas reparam em outras mulheres e chamam na xinxa pra um rala e rola. Isso geralmente acontece no meio da noite quando a irlandesinha tímida quietinha já bebeu todas e começa a se revelar. Dai primeiro ela fala do seu cabelo, roupa e quando você viu. ela não ta sendo amiga não. ela ta é te cantando mesmo.
  • 90% dos homens irlandeses fariam ou já fizeram fio terra... É serio. O povo enche a cara e topa tudo. só que depois nunca mais vão lembrar.
  • As casas aqui seguem um padrão estético de acordo com o bairro. Geralmente as fachadas são todas iguais em uma mesma rua ou mesmo bairro.


  • Em quase toda Dublin as casas tem um padrão de formato: murinho baixo na frente, jardim/garagem com uns 7 metros, porta (às vezes tem um espaçozinho de meio metro e outra porta). Geralmente é térreo e mais um ou dois andares.
  • Em um mesmo bairro as ruas têm o mesmo nome só muda o "surname". Exemplo: Montpelir Drive, Montpelier Park, Montpelier Street, Montepelier Groove, Montpelier Square...
  • Geralmente, campainha são aquelas tradicionais de ding-dong, mas 80% das casas têm aqueles objetos de ferro fixados na porta, pra que a pessoa possa bater.
  • Moedas! Moedas de 1 cent. e 2 cents são realmente usadas! Não é como o Habib's brasileiro que vende uma esfiha por 99 centavos e fica com o troco.
  • Velhinhos... Assim como no Rio de Janeiro, eles são bem numerosos e ativos.
  • Sirenes de ambulância, polícia e afins enchem o saco! Não se passa um dia sem escutar pelo menos umas cinco vezes. Não sei se são muitas ocorrências ou muito alarde!
  • April Fool's Day. Nosso Dia da Mentira, 1º de abril. Ao pé da letra "Dia de fazer coisas estúpidas, bobas"
  • Good Friday ou Holy Friday... Nossa sexta-feira da paixão, sexta-feira santa... Por ser um país católico, a data existe. Mas amanhã o que veremos são escolas funcionando, pessoas trabalhando normalmente e pubs abertos (apesar de que não venderão bebidas, pelo que soube). Pelo que soube também, essa será a primeira vez que os pubs abrirão na data... Tudo devido à recessão econômica, ou seja, mais um feriado pra eles lucrarem.
  • Aranha é o q mais aparece na primavera.
  • "Muriçoca" são gigantes!
  • "Moscas" também são gigantes, quase um passarinho.
  • Para os Fumantes e não fumantes! Levem bastante cigarros. Na Irlanda o maço de cigarro mais barato custa na média 7 euros. Aos que não fumam levem também. É uma forma de vender para os fumantes e fazer uma graninha. Geralmente os brasileiros não fumantes vendem para os fumantes uma carteira com 10 maços por 40 euros.
  • Para quem este indo sozinho e tem medo e quer conhecer brasileiros, não se preocupe, com certeza tem mais brasileiros do que na sua cidade!
  • Quase 100% dos Brasileiros já foram quase atropelados por confundir a mão inversa nas ruas.
  • Leve uma grana boa. Para se sustentar no mínimo 3 meses sem trabalhar, tá muito concorrido, e caso não consiga casa para morar, dinheiro para pagar Hostel
  • Não confundir Hotel com Hostel.
  • Para viajar para outros países próximos, se gasta na média 100 euros.
  • É possível ir para Londres por apenas 30 euros.
É isso aí... sabendo de mais curiosidades, postarei depois.





.

postheadericon Pagamento da GRU

Esta semana eu me cadastrei através do site da Polícia Federal para poder fazer o requerimento do passaporte. É simples e intuitivo. Levei 5 minutos para fazer meu cadastro e colocar inclusive todos os meus dados. Me enrolei só um pouco na questão do meu Certificado de Alistamento Militar, mas no restante foi normal e tranquilo.
Feito isso, imprimi minha GRU e paguei no Banco do Brasil da cidade onde resido (Minaçu-GO). Não foi preciso agendar na Polícia Federal, pois na cidade onde irei retirar o passaporte, (Goiânia-GO) não possui posto da PF para tal questão, então irei retirar na agência do Vapt-Vupt do Araguaia Shopping de Goiânia (Rodoviária de Goiânia). Segue abaixo o modelo da GRU, são em duas vias. Irei retirar meu passaporte na próxima 6ª sexta feira (dia 18/02) e é necessário que leve as duas vias, pois na primeira parte vem todos os seus dados inclusive o número do protocolo.









terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

postheadericon Preparativos





Olá. Criei este blog com o objetivo de contar toda a minha experiência na Irlanda. Todos os preparativos pré-viagem, aulas, passeios... enfim, tudo o que for possível publicar, eu publicarei! Como pretendo ir somente em agosto (tomara que eu consiga ir em agosto sem atrasos), irá demorar para postar algo novo! Irei aos poucos publicar assuntos sobre a Irlanda, tais como notícias, curiosidades entre outros.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sobre mim

Minha foto
Will Braga
Eu me chamo William Braga, mais conhecido como Will. Sou nascido e criado no Rio de Janeiro e morei por 4 anos em Varginha-MG, 5 anos em Minaçu-GO e atualmente moro em Dublin, Irlanda. Sou geógrafo de formação, ex-professor e ex-Presidente do Partido Comunista do Brasil (PCdoB) no múnicípio de Minaçu-GO. Sempre tive vontade de morar em outro país para poder melhorar o inglês e conhecer lugares diferentes. Neste blog estarei contando todas as minhas experiências sempre em primeira pessoa para dar um toque mais pessoal sobre o que passei e vi. Espero que gostem do blog. De vez enquando o blog demora a ser atualizado pq por algum motivo não consigo acessa-lo. Mas enfim... Enjoy it :D
Ver meu perfil completo

Fale comigo no msn

Seguidores




free counters